Go To Great Panes

This guest post by zafran is a transalation of our Etsy RSS for Google Base post into German. Thanks zafran, for helping more Etsy sellers get their goods into Google Base!

Etsy and Google Base

Tataa! Ich habe alle Artikel meines Etsy Shops nun in Google Base hochgeladen. Ich habe GoTo’s Leitfaden “What is Google Base?” http://www.gotogreatpanes.com/blog/2009/02/15/what-is-google-base/ getreulich befolgt und es hat einwandfrei geklappt. Deshalb jetzt das Ganze auf deutsch.

Vorab:

1. Es ist sinnvoll sich als erstes bei Google Base anzumelden. Für alle, die Google Mail haben ist dies besonders einfach, sie finden Google Base in ihrem Google Account und melden sich mit ihrem Benutzernamen + Passwort an.
2. Am besten hält man folgende Fenster während der Installation geöffnet:

Deinen Etsy Shop (geh auf “view shop”)

Deinen Google Base Account

diese Anleitung

Los geht’s!

1. Kopier die Adresse Deines Etsy Shops aus der Adressleiste. Zur Kontrolle – die Adresse sollte so aussehen, allerdings natürlich mit Deiner ID:

http://www.etsy.com/shop.php?user_id=5161763

2. Öffne jetzt das Google Base Fenster und log Dich ein.

http://www.google.de/base/dashboard

3. Klick den Reiter “Einstellungen” an. Du solltest jetzt hier sein:

http://www.google.de/base/settings

4. Im ersten Feld “Anzeigename” trägst Du den Namen Deines Shops ein, so wie er in den Suchergebnissen erscheinen soll. Auf keinen Fall trag Deine Email Adresse hier ein. Ausser Du willst Spam.

5. Im dritten Feld “Website URL” trägst Du die Adresse Deines Etsy Shops ein, wie Du ihn unter Punkt 1 kopiert hast. Achtung: es muss die URL sein, nicht der Name Deines Etsy Shops, sonst funktioniert’s nicht!

6. Alle anderen Felder auszufüllen ist Dir frei gestellt. Es ist aber sicher sinnvoll einiges über Deinen Shop zu erzählen (unter “Beschreibung”), aber nicht zu viel über Dich selbst an dieser Stelle.

7. Scroll nach unten und klicke auf “Änderungen speichern”.

8. Nun klicke auf den Reiter “Meine Artikel”. Du befindest dich jetzt wieder hier:

http://www.google.de/base/dashboard

9. Geh auf “Daten-Feeds”. Falls hier noch kein Daten-Feed eingerichtet ist (in meinem Fall war es so), ist das kein Problem. Klick einfach auf den “Neuen Daten-Feed” Button. Dabei musst Du folgende drei Schritte beachten:

Wähle das Land. Sinnvollerweise wählst Du hier USA. Etsy ist nun mal dort lokalisiert und alle Preise in Deinem Shop sind in US Dollar.
Wähle Artikelart. Wenn Du “Produkt” wählst, musst Du selbständig alle 30 Tage einen Upload durchführen. Vorteil: alle Artikel sind immer aktuell. Wählst Du “Benutzerdefiniert”, dann sind Deine Etsy Artikel zeitlich unbegrenzt in Google Products zu finden. Nachteil: auch Artikel, die schon längst ausverkauft sind, schwirren dort noch herum.
Definiere den Daten-Feed: verwende den Namen Deines Etsy Shops, gefolgt von der Endung .xml; in GoTo’s Fall sieht das so aus: goto.xml

10. Aktiviere Deinen Zeitplan auf eine möglichst nahe Stunde und kontrolliere, ob alles ordentlich hochgeladen wurde.

11. fini! fertig! finished!

After the Upload

See these Google Base “Frequently Asked Question” posts for what to expect next:

# 1: I’ve set up Google Base, now what?

# 2: My feed uploaded and it says items were inserted!

# 3: My feed processed but shows a 0 items inserted message!

Need more help after reading the FAQs? Please post in this Etsy forum thread:

Get into Google’s “Shopping” search results–use Google Base